Mesnevi Rusça'ya Çeviriliyor - Gündemdeki Haberler
Dervişler.Net Anasayfa

Forumda toplam 25.033 konu paylaşıldı... Bu konulara toplam 145.572 yorum yapıldı. Bugün 0 konu ve 0 ileti gönderildi.. Toplam : 22886 üyeli aileyiz.
Dervişler Mekanında, Mesnevi Rusça'ya Çeviriliyor, konusunu okuyorsunuz... Bu konu 1607 defa okundu.İsim benzeri konuları sayfanın altından takip edebilirsiniz.
Hayırlı paylaşımlar diliyoruz. Aradığınız konuyu bulamadıysanız bizimle iletişime geçebilirsiniz. Yazı alıntılarında kaynak(www.dervisler.net) gösterilmesi rica olunur.

Dervişler Mekanında paylaşılan en güzel konu:{Mesnevi Rusça'ya Çeviriliyor}   Okunma sayısı 1607 defa

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı merhamet

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 4.191
  • Konu: 794
  • Derviş: 6679
  • Teşekkür: 110
Mesnevi Rusça'ya Çeviriliyor
« : 28/07/12, 23:49 »

Mesnevi Rusça'ya Çeviriliyor

Mevlana'nın ünlü eseri Mesnevi'nin, 20 dilde tercümesinin yapıldığı, Rusça ve Malayca dillerine çeviri işlemlerinin de devam ettiği belirtildi
İmar

Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, belediye olarak orijinali Farsça olan ve titiz bir çalışmanın sonucunda Türkçe'ye çevirerek 6 cilt halinde baskısını yaptıkları Mesnevi'nin, gerek günümüz Türkçe'sine uygunluk, gerekse de ebatları açısından çok beğenildiğini söyledi.

Mesnevi'nin bugüne kadar Türkçe'nin yanı sıra Farsça, Urduca, Fransızca, Türkmence, İspanyolca, İngilizce, Arapça, Almanca, İtalyanca, Arnavutça, İsveççe, Japonca, Boşnakça, Flemenkçe, Kazakça, Özbekçe, Tacikçe, Çince ve Yunanca'ya çevrilerek basımlarının gerçekleştirildiğini anlatan Akyürek, Rusça ve Malayca dillerine de çeviri işlemlerinin devam ettiğini aktardı.

Akyürek, bu dillerdeki çeviri işlemlerinin tamamlanmasının ardından, Mesnevi'nin Rusça ve Malayca basımının da yapılacağını kaydetti.
 
AA
 

Konu Adresi: http://www.dervisler.net/mesnevi-ruscaya-ceviriliyor-t31457.0.html



"Sıkıntılarınızı Allah bilsin yeter. Başkalarının lafları sizi yıldırmasın.Yaptığınız işi Allah rızası için yapın"
"Hizmet ederken, size iftira eden, hakaret edenler olacaktır.
Sevdiğinizin hatrına sabredin."
"Ömür 60-70 yıldır, ahiret ise ebedül ebeddir."
Gavs-ı Sânî Hz.(k.s.)


Paylaş facebook Paylaş twitter
 

Olmadı Dost - Eşref Ziya Zaman Rahmet Mevsiminde Akarken ||semerkandyayin| semerkand.tv| semerkandradyo| semerkanddergisi| semerkandaile| mostar| semerkandpazarlama| sultangazi.bel.tr| sitemap| Arama Sonuçları| Dervişler Mekanı| Wap| Wap2| Wap Forum| XML| Rss| DervislerNet/Facebook | DervislerNet/Twitter | Forum İletişim| |||www.dervisler.net 1.334 saniyede oluşturulmuştur


Mesnevi Rusça'ya ÇeviriliyorGüncelleme Tarihi: 22/09/19, 11:57 Dervisler.Net © 2008-2014 |Lisans(SMF) |Sitemap | Facebook | Twitter | İletişim