Yöresel İfadelerinizi Bizimle Paylaşır Mısınız :) - Canım Türkiyem
Dervişler.Net Anasayfa

Forumda toplam 25.051 konu paylaşıldı... Bu konulara toplam 145.592 yorum yapıldı. Bugün 0 konu ve 0 ileti gönderildi.. Toplam : 22896 üyeli aileyiz.
Dervişler Mekanında, Yöresel İfadelerinizi Bizimle Paylaşır Mısınız :), konusunu okuyorsunuz... Bu konu 14537 defa okundu.İsim benzeri konuları sayfanın altından takip edebilirsiniz.
Hayırlı paylaşımlar diliyoruz. Aradığınız konuyu bulamadıysanız bizimle iletişime geçebilirsiniz. Yazı alıntılarında kaynak(www.dervisler.net) gösterilmesi rica olunur.

Dervişler Mekanında paylaşılan en güzel konu:{Yöresel İfadelerinizi Bizimle Paylaşır Mısınız :)}   Okunma sayısı 14537 defa

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
memleketinize veya yaşadığınız şehre özel ifadelerden örnekler yazar mısınız?
hangi yöreye aittir?
hangi zamanlarda söylenir?
hangi anlama gelir?



örneğin;

"Beynine vurunca zeynini dağudurun"
bu safranbolu'da duyabileceğiniz şirin mi şirin bir ifadedir (genellikle yaramaz çocuklara söylerler)

birisini kızdırdığınızda size söylenebilir...

veya

"Gıran guyulmayası"

bu da sinirlendiğiniz kişiye söyleyebileceğiniz sözlerdendir
Konu Adresi: http://www.dervisler.net/yoresel-ifadelerinizi-bizimle-paylasir-misiniz-t13303.0.html




♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
ayrıca yemeği çıkartmak deyimi de çok kullanılır.

yemeği çıkartmak:yemeği bitirmek,tabağını sıyırmak.
hatta bununla ilgili bi anım vardır çok komik.

bi keresinde yemek yiyoruz öğrenci evinde..

baya doymuştuk o akşam,bi arkadaşıma ya şu yemek kalmasın,çıkarsana demiştim...
arkadaş garip garip bakmıştı yüzüme,nereye çıkarsam diye :X84
hımm bi de şey vardır çok kullanılan...
ışığı kaçır,aygazı kaçır: kapat manasında



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
eskiden halkın ortaklaşa kullandıkları çamaşırlıklar varmış safranboluda.(var yani hala) oralara gesilik diyorlar... sanıyorum giyisiden geliyor...
bazen domatese maniye diyenleri de duyuyorum.
aslında ilçeden ilçeye köyden köye değişiyor konuşmalar.
patlıcana balcan diyenler var...
baklavaya paklığı
çam kozalağına gıcı...
hımm patlamış mısıra da gavurga derler



gavurgaylada ilgili çok komik anım var ...

yine öğrenci evinde ben gavurga yapayım demiştim herkes yüzüme bakmıştı :)



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
aklıma geldikçe yazıyorum:))


yaramazlık yapma anlamında: güc üzme derler...
sarıl anlamında: boynumu guc
spor ayakkabıya: kes
sayılmaz yerine saylanmaz
kapat: kapalt
artık yerine galan
yer misin: yirmin?
ye: yi )



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
birazcık daha ekleyeyim
abla: aba
baba: buba
birazcık açık: gıyıgaşuk
kızınca söylenen bir söz: imüğünü sıkarın
götür: elet
yol tariflerinde: baş yukarı- baş aşağı

Evlendirmek: Evermek
Baklava börek tepsilerine: Sini



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
bide şe var yavış yavıyo....yağmur yağıyor anlamında  :)

abanın kullanılıo bide ...ablası abisi şeklindede kullanılıyor  :)

Dürüyemin güğümleri kalaylı,
fistan giymiş etekleri alaylı....)

ÇOKKK SEvİORUM SAFRANI BEN  :X06



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
bide şe var masal şehri (dünya şehri ) safranbolumda ,

aştan aşağı ve aştan yukarı denilio...
yukardan aşağı ve aşağıdan yukarı anlamında  :)

bide şe var ,

esiliveresice eksilsin anlamında  :)



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
biz safranbollular şu kelimelerde kullanıyoruz :)

cıscıbıl:hiç bişei yok
evmek:acele etmek
essa mı :doğru mu
gonu gomşu:komşular
seyitmek:koşmak
pakla: fasulye
çövür: çevir
usulgene: yavaşça
yalanuz:yalnız
aşam: akşam
bacca:bahçe tarla



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
eynimi giyinim var bide....


elbiselerimi giyineyim anlamında  :)

aklıma geldikçe devam edeceğim...

selam ve dua ile




♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı Gavsın Gülleri

  • Çalışkan Üye
  • ***
  • İleti: 291
  • Konu: 73
  • Derviş: 3198
  • Teşekkür: 2
Ukarı gel ukarı...  :X84


Hoş Geldiniz Kardeş, Buradaki Bağlantı Adresi Sadece Foruma Üye Olanlara Gösterilir.  

  

Çevrimdışı Bi_iznillah

  • Murakıp
  • *****
  • İleti: 5.854
  • Konu: 896
  • Derviş: 5324
  • Teşekkür: 179
    • KEND!MCE(Bi_iznillah)
 :X84 :X84 :X84  :X42



♥ A L L A H I M !
Kalbimizi imanla, Aklımızı marifetinle, Ruhumuzu muhabbetinle,
 Beynimizi tefekkürünle, Cennetimizi Cemâlinle ihya eyle.
Amin Amin Amin ♥ ...

Çevrimdışı uslu

  • Çalışkan Üye
  • ***
  • İleti: 867
  • Konu: 190
  • Derviş: 32
  • Teşekkür: 2
    • menzil yolu
Epey yazmışsınız kurban.. :)
biraz da biz ekleyelim yalnız kalmayın.
patlıcana  baldırcan
patatese dömette
gözlemeye kömbe
ne yapıyorsun?- Nörüyon?




Gönlüm uçmak isterken semavi ülkelere,

Ayağım takılıyor yerdeki gölgelere!...

Necip Fazıl Kısakürek

Çevrimdışı safa

  • Çalışkan Üye
  • ***
  • İleti: 395
  • Konu: 6
  • Derviş: 304
  • Teşekkür: 0
essah: sahi                                        sinirlenince: gıran dıkılasıca
öteki ev: öbür oda                             ellaham: herhalde
havuş: avlu                                        süslü, bakımlı: koska
banadura: domates                            zahir(herhalde anlamında): zahar
patlıcan: balcan                                   sofrayı kur: sofrayı indir
ebegümeci: kömeç                             
zengin: varsıl

biraz karışık oldu kusura bakmayın.



"NEFSİNİ BİLEN RABBİNİ BİLİR"

Çevrimdışı uslu

  • Çalışkan Üye
  • ***
  • İleti: 867
  • Konu: 190
  • Derviş: 32
  • Teşekkür: 2
    • menzil yolu
Bunları netten bulduk.
Çok komikler :)
guşane :tencere (bizim guşanelerden biri gaybolmuş niriye gittiyse)

peşkir:havlu (daha dünan astıydım şu peşkiri bahale nadar morarmış)

acer:yeni (dügüne gidekene acer etami giyecam)

cırcır:fermuar (bizim oğlan cırcırını patlatmış)

halmahal,halmatekin,halberi: kolay kolay (bu sene bizim filisler halmatekin tutmadi)

lemi:öyle mi (ben gitme diyom gidiyon lemi?)

setrekli: delidolu (setreklenme ayamın altına alırım nirden geldiğini bilemen)

sifli: kirli, pasaklı,uyuşuk (bizim uşak nadar sifleniyo yav)

zavurdama:boş konuşma (aşamınan nadar zavurduyon gene)

çirtmek: doğramak (seni varya çirtik çirtik çirterim çabik eve geç)

gidişmek: kaşınmak (elim gidişiyo parami gelecek ney)

yuka: ince, zayıf (şalvarın nadar yukaymış için görünüyo)

imballamak: dürtüklemek - ucu sivritilmis çöp genelde at veya eşeklerin hızlı gitmesi için kullanılır (bacağina adam gibi etek giy imballarim valla)



yağarnım:sırtım (şurda oturacam diyi yağarnım yarıldı valla)


Gönlüm uçmak isterken semavi ülkelere,

Ayağım takılıyor yerdeki gölgelere!...

Necip Fazıl Kısakürek

Çevrimdışı uslu

  • Çalışkan Üye
  • ***
  • İleti: 867
  • Konu: 190
  • Derviş: 32
  • Teşekkür: 2
    • menzil yolu
mont'a "gocuk" . (gocuyun golu tum sumuk olmus cikartta bi yunsun kefli)midam bulandi..:)


bunlar netten..


ağpakla: kuru fasulye

aspap:giysi

firek:domates

gırmızı:domates

abov , amoov:şaşma

keneflik:tuvalet

firik(kibarcası ferik):ikinci avrat(hanım,eş)

olçum:çok bilmiş(örnek kullanım: şu sıpa nadar olçum:=)

devrambel,devramber:ay çiçeği

çörten: su oluğu

ödek:korkak

ellam:sanırım,heralde

pürçüklü:havuç

emi:tembih

ilmek: düğüm,bağ

ebe:nine

bıldır:geçen yıl(bıldır alamancılar geldiğinde balık yimiye gitdiydik.)

könbe,kombe: tepside hamurun kabartılarak ve üstüne yumurta sarısı sürülerek yapılan yumuşak ve datlı bi çörek.(”sabah annem kömbe çekerdi bi tepsi yirdim valla güccüken” gokbey h.)
lavgar:çok konuşan,çenesiz(”ürüstem emmi nadar lavgar”,”lavgarlanma kız yima yakacın”)

çetik:havalı ayakkabı,terlik(küçükken çetik giyerdim,altı ince oluyo ya ayağıma çalı battı 10 gün yürüyememiştim.)

nörüyon: ne yapıyon (olum nörüyon len)

kümpür:patates

çömçe:kepçe

entare:etek

zerdeli:kaysı

güvarcin,güvencir: güvercin

ibik: gaga


zobu:iri yarı

hincik,hinci:şimdi

hedik:kaynamış buğday

zembelek:kapı tokmağı

işlik:gömlek

tınaz: sürülmüş saman

yumuş:hizmet (yumuş buyurmak)



Gönlüm uçmak isterken semavi ülkelere,

Ayağım takılıyor yerdeki gölgelere!...

Necip Fazıl Kısakürek


Paylaş facebook Paylaş twitter
 

Türk Kamu Kuruluşlarına Siber Tehdit Bak Virân Gönlüme Bak Saray Olsun/ Sami Akgün ||semerkandyayin| semerkand.tv| semerkandradyo| semerkanddergisi| semerkandaile| mostar| semerkandpazarlama| sultangazi.bel.tr| sitemap| Arama Sonuçları| Dervişler Mekanı| Wap| Wap2| Wap Forum| XML| Rss| DervislerNet/Facebook | DervislerNet/Twitter | Forum İletişim| |||www.dervisler.net 0.83 saniyede oluşturulmuştur


Yöresel İfadelerinizi Bizimle Paylaşır Mısınız :)Güncelleme Tarihi: 18/10/19, 03:56 Dervisler.Net © 2008-2014 |Lisans(SMF) |Sitemap | Facebook | Twitter | İletişim